Fiókom
Belépés/regisztráció209
6800,29 €
Részösszeg: 6800,29 €
Megrendelése ingyenes kiszállításra jogosult!
“Szorítópatron, körfutás, 5 µ, ER32HP, 04.5” a kosárba helyezve. Kosár
Gépfűrészlap, gyorsacél, 400x30x2,0, 4Z
20,30 € Raktáron
Cikkszám: 6205204304| L (hossz) | 400 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fűrészek, Fűrészgép-fűrészlapok, Csiszolás |
Katalógus oldal: KS-0589
Vágási értékek: KS-0745
Gépi fűrészlapok, gyorsacél- precíziós gyártású gépi fűrészlap speciális hőkezeléssel a hosszú élettartam jegyében
- nagyon jó felületi megmunkálás a pontos és egyenes vágásoknál
- kiváló minőségű szerszámanyag az élettartammal szemben támasztott nagyfokú igényeknek megfelelve
- Alkalmazás: precíz, gyors és gazdaságos fűrészeléshez
- Minőség: HSS DMo 5 minőség (szerszámanyag száma: 1.3343)
- legfeljebb 1100 N/mm2 húzószilárdságú anyagokhoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Gépfűrészlap, gyorsacél, 300x25x1,5, 14Z
12,00 € Raktáron
Cikkszám: 6205203014| L (hossz) | 300 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fűrészek, Fűrészgép-fűrészlapok, Csiszolás |
Katalógus oldal: KS-0589
Vágási értékek: KS-0745
Gépi fűrészlapok, gyorsacél- precíziós gyártású gépi fűrészlap speciális hőkezeléssel a hosszú élettartam jegyében
- nagyon jó felületi megmunkálás a pontos és egyenes vágásoknál
- kiváló minőségű szerszámanyag az élettartammal szemben támasztott nagyfokú igényeknek megfelelve
- Alkalmazás: precíz, gyors és gazdaságos fűrészeléshez
- Minőség: HSS DMo 5 minőség (szerszámanyag száma: 1.3343)
- legfeljebb 1100 N/mm2 húzószilárdságú anyagokhoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Gépfűrészlap, gyorsacél, 400x25x1,25, 14Z
12,00 € Raktáron
Cikkszám: 6205204014| L (hossz) | 400 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fűrészek, Fűrészgép-fűrészlapok, Csiszolás |
Katalógus oldal: KS-0589
Vágási értékek: KS-0745
Gépi fűrészlapok, gyorsacél- precíziós gyártású gépi fűrészlap speciális hőkezeléssel a hosszú élettartam jegyében
- nagyon jó felületi megmunkálás a pontos és egyenes vágásoknál
- kiváló minőségű szerszámanyag az élettartammal szemben támasztott nagyfokú igényeknek megfelelve
- Alkalmazás: precíz, gyors és gazdaságos fűrészeléshez
- Minőség: HSS DMo 5 minőség (szerszámanyag száma: 1.3343)
- legfeljebb 1100 N/mm2 húzószilárdságú anyagokhoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Gépfűrészlap, gyorsacél, 300x25x1,5, 10Z
12,00 € Raktáron
Cikkszám: 6205203010| L (hossz) | 300 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fűrészek, Fűrészgép-fűrészlapok, Csiszolás |
Katalógus oldal: KS-0589
Vágási értékek: KS-0745
Gépi fűrészlapok, gyorsacél- precíziós gyártású gépi fűrészlap speciális hőkezeléssel a hosszú élettartam jegyében
- nagyon jó felületi megmunkálás a pontos és egyenes vágásoknál
- kiváló minőségű szerszámanyag az élettartammal szemben támasztott nagyfokú igényeknek megfelelve
- Alkalmazás: precíz, gyors és gazdaságos fűrészeléshez
- Minőség: HSS DMo 5 minőség (szerszámanyag száma: 1.3343)
- legfeljebb 1100 N/mm2 húzószilárdságú anyagokhoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Alumínium fűrészkeret
31,60 € Raktáron
Cikkszám: 7251260300| L (hossz) | 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fűrészek, Kézi szerszámok, Műhelyigény |
Katalógus oldal: KS-1546
Fém fűrészkeret- kompletten, nagy nyomású alumíniumöntvényből
- ergonomikus forma
- kényelmes használat a lágy gumifogantyúnak és elülső fogantyúnak köszönhetően
- gyorsbefogás a nyélben
- laptartás az el nem különíthető stiftekkel
- szállítás fűrészlap nélkül
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Végtelenített szalagfűrészlap, M42 5800x41x1,30mm Z=4/6
126,50 € Raktáron
Cikkszám: 6205405846| L (hossz) | 5.800 mm, 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fűrészek, Gépi fűrészszalagok, Csiszolás |
| Gyártó | SARA |
Katalógus oldal: KS-0593
Vágási értékek: KS-0745
Fém fűrészszalagok, végtelenített- kérésre további méretek és fogazatok szállíthatók
Bimetall fűrészszalagok kombi fogazással, végtelenített
- gépekhez, példáulHeska, Amada, DoAll, Jaespa, Pehaka, Kaltenbach, Müller
- különösen kopásálló és jó vágási pontosságot produkál
- közepes és nagy keresztmetszetű rozsdamentes és saválló acélokhoz
- minden acélhoz 45 HRC keménységig
- nemvasfémekhez
- minden anyagátmérőhöz és kontúrvágáshoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Végtelenített szalagfűrészlap, M42 5800x41x1,30mm Z=3/4
126,50 € Raktáron
Cikkszám: 6205405834| L (hossz) | 5.800 mm, 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fűrészek, Gépi fűrészszalagok, Csiszolás |
| Gyártó | SARA |
Katalógus oldal: KS-0593
Vágási értékek: KS-0745
Fém fűrészszalagok, végtelenített- kérésre további méretek és fogazatok szállíthatók
Bimetall fűrészszalagok kombi fogazással, végtelenített
- gépekhez, példáulHeska, Amada, DoAll, Jaespa, Pehaka, Kaltenbach, Müller
- különösen kopásálló és jó vágási pontosságot produkál
- közepes és nagy keresztmetszetű rozsdamentes és saválló acélokhoz
- minden acélhoz 45 HRC keménységig
- nemvasfémekhez
- minden anyagátmérőhöz és kontúrvágáshoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Végtelenített szalagfűrészlap, M42 5800x41x1,30mm Z=2/3 KBN
126,50 € Raktáron
Cikkszám: 6205405823| L (hossz) | 5.800 mm, 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fűrészek, Gépi fűrészszalagok, Csiszolás |
| Gyártó | SARA |
Katalógus oldal: KS-0593
Vágási értékek: KS-0745
Fém fűrészszalagok, végtelenített- kérésre további méretek és fogazatok szállíthatók
Bimetall fűrészszalagok kombi fogazással, végtelenített
- gépekhez, példáulHeska, Amada, DoAll, Jaespa, Pehaka, Kaltenbach, Müller
- különösen kopásálló és jó vágási pontosságot produkál
- közepes és nagy keresztmetszetű rozsdamentes és saválló acélokhoz
- minden acélhoz 45 HRC keménységig
- nemvasfémekhez
- minden anyagátmérőhöz és kontúrvágáshoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Végtelenített szalagfűrészlap, M42 4640x34x1,10mm Z=5/8
79,50 € Raktáron
Cikkszám: 6205404658| L (hossz) | 4.640 mm, 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fűrészek, Gépi fűrészszalagok, Csiszolás |
| Gyártó | SARA |
Katalógus oldal: KS-0593
Vágási értékek: KS-0745
Fém fűrészszalagok, végtelenített- kérésre további méretek és fogazatok szállíthatók
Bimetall fűrészszalagok kombi fogazással, végtelenített
- gépekhez, példáulHeska, Amada, DoAll, Jaespa, Pehaka, Kaltenbach, Müller
- különösen kopásálló és jó vágási pontosságot produkál
- közepes és nagy keresztmetszetű rozsdamentes és saválló acélokhoz
- minden acélhoz 45 HRC keménységig
- nemvasfémekhez
- minden anyagátmérőhöz és kontúrvágáshoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Végtelenített szalagfűrészlap, M42 4640x34x1,10mm Z=4/6
79,50 € Raktáron
Cikkszám: 6205404646| L (hossz) | 4.640 mm, 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fűrészek, Gépi fűrészszalagok, Csiszolás |
| Gyártó | SARA |
Katalógus oldal: KS-0593
Vágási értékek: KS-0745
Fém fűrészszalagok, végtelenített- kérésre további méretek és fogazatok szállíthatók
Bimetall fűrészszalagok kombi fogazással, végtelenített
- gépekhez, példáulHeska, Amada, DoAll, Jaespa, Pehaka, Kaltenbach, Müller
- különösen kopásálló és jó vágási pontosságot produkál
- közepes és nagy keresztmetszetű rozsdamentes és saválló acélokhoz
- minden acélhoz 45 HRC keménységig
- nemvasfémekhez
- minden anyagátmérőhöz és kontúrvágáshoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Végtelenített szalagfűrészlap, M42 4640x34x1,10mm Z=3/4
79,50 € Raktáron
Cikkszám: 6205404634| L (hossz) | 4.640 mm, 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fűrészek, Gépi fűrészszalagok, Csiszolás |
| Gyártó | SARA |
Katalógus oldal: KS-0593
Vágási értékek: KS-0745
Fém fűrészszalagok, végtelenített- kérésre további méretek és fogazatok szállíthatók
Bimetall fűrészszalagok kombi fogazással, végtelenített
- gépekhez, példáulHeska, Amada, DoAll, Jaespa, Pehaka, Kaltenbach, Müller
- különösen kopásálló és jó vágási pontosságot produkál
- közepes és nagy keresztmetszetű rozsdamentes és saválló acélokhoz
- minden acélhoz 45 HRC keménységig
- nemvasfémekhez
- minden anyagátmérőhöz és kontúrvágáshoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Végtelenített szalagfűrészlap, M42 4640x34x1,10mm Z=2/3 KBN
79,50 € Raktáron
Cikkszám: 6205404623| L (hossz) | 4.640 mm, 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fűrészek, Gépi fűrészszalagok, Csiszolás |
| Gyártó | SARA |
Katalógus oldal: KS-0593
Vágási értékek: KS-0745
Fém fűrészszalagok, végtelenített- kérésre további méretek és fogazatok szállíthatók
Bimetall fűrészszalagok kombi fogazással, végtelenített
- gépekhez, példáulHeska, Amada, DoAll, Jaespa, Pehaka, Kaltenbach, Müller
- különösen kopásálló és jó vágási pontosságot produkál
- közepes és nagy keresztmetszetű rozsdamentes és saválló acélokhoz
- minden acélhoz 45 HRC keménységig
- nemvasfémekhez
- minden anyagátmérőhöz és kontúrvágáshoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Végtelenített szalagfűrészlap, M42 4570x41x1,30mm Z=5/8
101,50 € Raktáron
Cikkszám: 6205404558| L (hossz) | 4.570 mm, 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fűrészek, Gépi fűrészszalagok, Csiszolás |
| Gyártó | SARA |
Katalógus oldal: KS-0593
Vágási értékek: KS-0745
Fém fűrészszalagok, végtelenített- kérésre további méretek és fogazatok szállíthatók
Bimetall fűrészszalagok kombi fogazással, végtelenített
- gépekhez, példáulHeska, Amada, DoAll, Jaespa, Pehaka, Kaltenbach, Müller
- különösen kopásálló és jó vágási pontosságot produkál
- közepes és nagy keresztmetszetű rozsdamentes és saválló acélokhoz
- minden acélhoz 45 HRC keménységig
- nemvasfémekhez
- minden anyagátmérőhöz és kontúrvágáshoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Végtelenített szalagfűrészlap, M42 4570x41x1,30mm Z=4/6
101,50 € Raktáron
Cikkszám: 6205404546| L (hossz) | 4.570 mm, 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fűrészek, Gépi fűrészszalagok, Csiszolás |
| Gyártó | SARA |
Katalógus oldal: KS-0593
Vágási értékek: KS-0745
Fém fűrészszalagok, végtelenített- kérésre további méretek és fogazatok szállíthatók
Bimetall fűrészszalagok kombi fogazással, végtelenített
- gépekhez, példáulHeska, Amada, DoAll, Jaespa, Pehaka, Kaltenbach, Müller
- különösen kopásálló és jó vágási pontosságot produkál
- közepes és nagy keresztmetszetű rozsdamentes és saválló acélokhoz
- minden acélhoz 45 HRC keménységig
- nemvasfémekhez
- minden anyagátmérőhöz és kontúrvágáshoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Végtelenített szalagfűrészlap, M42 4570x41x1,30mm Z=3/4
101,50 € Raktáron
Cikkszám: 6205404534| L (hossz) | 4.570 mm, 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fűrészek, Gépi fűrészszalagok, Csiszolás |
| Gyártó | SARA |
Katalógus oldal: KS-0593
Vágási értékek: KS-0745
Fém fűrészszalagok, végtelenített- kérésre további méretek és fogazatok szállíthatók
Bimetall fűrészszalagok kombi fogazással, végtelenített
- gépekhez, példáulHeska, Amada, DoAll, Jaespa, Pehaka, Kaltenbach, Müller
- különösen kopásálló és jó vágási pontosságot produkál
- közepes és nagy keresztmetszetű rozsdamentes és saválló acélokhoz
- minden acélhoz 45 HRC keménységig
- nemvasfémekhez
- minden anyagátmérőhöz és kontúrvágáshoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Végtelenített szalagfűrészlap, M42 4570x41x1,30mm Z=2/3 KBN
101,50 € Raktáron
Cikkszám: 6205404523| L (hossz) | 4.570 mm, 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fűrészek, Gépi fűrészszalagok, Csiszolás |
| Gyártó | SARA |
Katalógus oldal: KS-0593
Vágási értékek: KS-0745
Fém fűrészszalagok, végtelenített- kérésre további méretek és fogazatok szállíthatók
Bimetall fűrészszalagok kombi fogazással, végtelenített
- gépekhez, példáulHeska, Amada, DoAll, Jaespa, Pehaka, Kaltenbach, Müller
- különösen kopásálló és jó vágási pontosságot produkál
- közepes és nagy keresztmetszetű rozsdamentes és saválló acélokhoz
- minden acélhoz 45 HRC keménységig
- nemvasfémekhez
- minden anyagátmérőhöz és kontúrvágáshoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Végtelenített szalagfűrészlap, M42 4100x34x1,10mm Z=5/8
69,40 € Raktáron
Cikkszám: 6205404158| L (hossz) | 4.100 mm, 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fűrészek, Gépi fűrészszalagok, Csiszolás |
| Gyártó | SARA |
Katalógus oldal: KS-0593
Vágási értékek: KS-0745
Fém fűrészszalagok, végtelenített- kérésre további méretek és fogazatok szállíthatók
Bimetall fűrészszalagok kombi fogazással, végtelenített
- gépekhez, példáulHeska, Amada, DoAll, Jaespa, Pehaka, Kaltenbach, Müller
- különösen kopásálló és jó vágási pontosságot produkál
- közepes és nagy keresztmetszetű rozsdamentes és saválló acélokhoz
- minden acélhoz 45 HRC keménységig
- nemvasfémekhez
- minden anyagátmérőhöz és kontúrvágáshoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Végtelenített szalagfűrészlap, M42 4100x34x1,10mm Z=4/6
69,40 € Raktáron
Cikkszám: 6205404146| L (hossz) | 4.100 mm, 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fűrészek, Gépi fűrészszalagok, Csiszolás |
| Gyártó | SARA |
Katalógus oldal: KS-0593
Vágási értékek: KS-0745
Fém fűrészszalagok, végtelenített- kérésre további méretek és fogazatok szállíthatók
Bimetall fűrészszalagok kombi fogazással, végtelenített
- gépekhez, példáulHeska, Amada, DoAll, Jaespa, Pehaka, Kaltenbach, Müller
- különösen kopásálló és jó vágási pontosságot produkál
- közepes és nagy keresztmetszetű rozsdamentes és saválló acélokhoz
- minden acélhoz 45 HRC keménységig
- nemvasfémekhez
- minden anyagátmérőhöz és kontúrvágáshoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Végtelenített szalagfűrészlap, M42 4100x34x1,10mm Z=3/4
69,40 € Raktáron
Cikkszám: 6205404134| L (hossz) | 4.100 mm, 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fűrészek, Gépi fűrészszalagok, Csiszolás |
| Gyártó | SARA |
Katalógus oldal: KS-0593
Vágási értékek: KS-0745
Fém fűrészszalagok, végtelenített- kérésre további méretek és fogazatok szállíthatók
Bimetall fűrészszalagok kombi fogazással, végtelenített
- gépekhez, példáulHeska, Amada, DoAll, Jaespa, Pehaka, Kaltenbach, Müller
- különösen kopásálló és jó vágási pontosságot produkál
- közepes és nagy keresztmetszetű rozsdamentes és saválló acélokhoz
- minden acélhoz 45 HRC keménységig
- nemvasfémekhez
- minden anyagátmérőhöz és kontúrvágáshoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Végtelenített szalagfűrészlap, M42 4100x34x1,10mm Z=2/3 KBN
69,40 € Raktáron
Cikkszám: 6205404123| L (hossz) | 4.100 mm, 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fűrészek, Gépi fűrészszalagok, Csiszolás |
| Gyártó | SARA |
Katalógus oldal: KS-0593
Vágási értékek: KS-0745
Fém fűrészszalagok, végtelenített- kérésre további méretek és fogazatok szállíthatók
Bimetall fűrészszalagok kombi fogazással, végtelenített
- gépekhez, példáulHeska, Amada, DoAll, Jaespa, Pehaka, Kaltenbach, Müller
- különösen kopásálló és jó vágási pontosságot produkál
- közepes és nagy keresztmetszetű rozsdamentes és saválló acélokhoz
- minden acélhoz 45 HRC keménységig
- nemvasfémekhez
- minden anyagátmérőhöz és kontúrvágáshoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Legutóbb megtekintett termékek
Rendeződoboz, „kék sorozat” dugós csatlakozókkal
289,00 € Raktáron
Cikkszám: 7422250003| L (hossz) | 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Pneumatikus és elektromos gépek, Tartozékok sűrített levegős szerszámokhoz, Műhelyigény |
| Gyártó | RIEGLER |
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Gépi menetfúró, HSS-E V3 CC-POT DIN376, M24, 6HX átmenő CrN
151,00 € Raktáron
Cikkszám: 1330410240| L (hossz) | 160 mm, 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Gépi menetfúrók átmenőfurathoz, Menetek, Fúrás |
| Gyártó | OSG |
Katalógus oldal: KS-0251
Vágási értékek: KS-0401
CC-POT gépi menetfúró- metrikus ISO-6HX menet
- rozsdamentes anyagokhoz, alumíniumhoz és acélhoz
- ellenőrzés alatt tartott forgácsképződés
- a jobb menetfelületekhez
- alacsony megmunkálási hőmérséklet
- jobb élettartam
- átmenő furathoz
- egyenes hornyú
- 4 menetű bevágás
- szerszámanyag: HSS-E V3, CrN-bevonattal
- Menetfúró UNC-, UNF- és Whitworth-menethez, kérésre megrendelhető
DIN 376
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Gépfűrészlap, K, gyorsacél, 350x36x2, 10Z
21,50 € Raktáron
Cikkszám: 6205233510| L (hossz) | 350 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fűrészek, Fűrészgép-fűrészlapok, Csiszolás |
Katalógus oldal: KS-0591
Vágási értékek: KS-0745
Gépi fűrészlapok, gyorsacél, KASTO-fűrészekhez- precíziós gyártású gépfűrészlap speciális hőkezeléssel a hosszú élettartam jegyében
- nagyon jó felületi megmunkálás a pontos és egyenes vágásoknál
- kiváló minőségű szerszámanyag az élettartammal szemben támasztott nagyfokú igényeknek megfelelve
- Alkalmazás: precíz, gyors és gazdaságos fűrészeléshez
- Minőség: HSS DMo 5 minőség (szerszámanyag száma: 1.3343)
- legfeljebb 1100 N/mm
2 húzószilárdságú anyagokhoz
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Fém körfűrészlap VHM DIN1838B 30×0,4x8mm 30 fog, durva
26,60 € Raktáron
Cikkszám: 2020020064| L (hossz) | 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fűrészlapok, Tömör keményfém szerszámok, Marás |
| Gyártó | SARA |
Katalógus oldal: KS-0586
Vágási értékek: KS-0725
Tömör keményfém körfűrészlap- durva fogazatú
- ívelt B fogazattal, oldalt aláköszörült (homorú köszörülés)
- furat ékhorony nélkül
- durva hornyoló és daraboló munkálatokhoz, nagy vágásmélységekhez és max. 100mm-es keresztmetszetekhez, mérettől, fogosztástól, fogszámtól, előtolástól, ill. vágási sebességtől függően
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Cserefej tartó, hosszú, acél, méret: 50
155,50 € Raktáron
Cikkszám: 2555010050| L (hossz) | 136 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Cserélhető fejű marók, Váltólapkák marórendszerekhez, Marás |
Katalógus oldal: KS-0623
Vágási értékek: KS-0797
Hengeres tartó cserélhető fejhez- A szorítókulcsokat, kérjük, külön rendelje meg
Acél szerszámtest, hosszú
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
9028 Győr, Régi Veszprémi út 7.
Telefon: + 36 96 417 494
E-mail: info @ rothermetal.hu
Segíthetünk?
+36 96 417-494
Hétfő – Csütörtök: 08:00 – 16:30
Péntek: 08:00 – 15:00
Szombat – Vasárnap: Zárva
Vásárlói támogatás
- Nettó 100,00 € alatti rendelés esetén nettó 9 € szállítási díjat számítunk fel. Amennyiben a termék jellege vagy súlya miatt speciális szállítási módot vagy csomagolást igényel, a megrendelés visszaigazolásban eltérő szállítási költséget tüntethetünk fel.
Copyright © 1999- Rother Metal Kft. Minden jog fenntartva.