Fiókom
Belépés/regisztráció251
12249,34 €
Részösszeg: 12249,34 €
Megrendelése ingyenes kiszállításra jogosult!
“DAkkS tolómérő kalibrálása 0–200 mm” a kosárba helyezve. Kosár
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 6,6mm TiN fejbevonat
7,40 € Raktáron
Cikkszám: 1010080660| L (hossz) | 101 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 6,5mm TiN fejbevonat
5,55 € Raktáron
Cikkszám: 1010080650| L (hossz) | 101 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 6,4mm TiN fejbevonat
7,40 € Raktáron
Cikkszám: 1010080640| L (hossz) | 101 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 6,3mm TiN fejbevonat
7,05 € Raktáron
Cikkszám: 1010080630| L (hossz) | 101 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 6,2mm TiN fejbevonat
6,90 € Raktáron
Cikkszám: 1010080620| L (hossz) | 101 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 6,1mm TiN fejbevonat
6,90 € Raktáron
Cikkszám: 1010080610| L (hossz) | 101 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 6mm TiN fejbevonat
4,65 € Raktáron
Cikkszám: 1010080600| L (hossz) | 93 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 5,9mm TiN fejbevonat
6,35 € Raktáron
Cikkszám: 1010080590| L (hossz) | 93 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 5,8mm TiN fejbevonat
5,55 € Raktáron
Cikkszám: 1010080580| L (hossz) | 93 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 5,7mm TiN fejbevonat
6,15 € Raktáron
Cikkszám: 1010080570| L (hossz) | 93 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 5,6mm TiN fejbevonat
6,15 € Raktáron
Cikkszám: 1010080560| L (hossz) | 93 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 5,5mm TiN fejbevonat
4,67 € Raktáron
Cikkszám: 1010080550| L (hossz) | 93 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 5,4mm TiN fejbevonat
5,90 € Raktáron
Cikkszám: 1010080540| L (hossz) | 93 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 5,3mm TiN fejbevonat
5,00 € Raktáron
Cikkszám: 1010080530| L (hossz) | 86 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 5,2mm TiN fejbevonat
5,00 € Raktáron
Cikkszám: 1010080520| L (hossz) | 86 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 5,1mm TiN fejbevonat
4,94 € Raktáron
Cikkszám: 1010080510| L (hossz) | 86 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 5mm TiN fejbevonat
3,45 € Raktáron
Cikkszám: 1010080500| L (hossz) | 86 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 4,9mm TiN fejbevonat
4,94 € Raktáron
Cikkszám: 1010080490| L (hossz) | 86 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 4,8mm TiN fejbevonat
4,21 € Raktáron
Cikkszám: 1010080480| L (hossz) | 86 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Csigafúró gyorsacél 5xD DIN338N 118° 4,7mm TiN fejbevonat
4,72 € Raktáron
Cikkszám: 1010080470| L (hossz) | 80 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrók 5xD mélységig, Fúrás, Gyorsacél-fúrók |
Katalógus oldal: KS-0065
Vágási értékek: KS-0360
Csigafúró- 101005.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101405.... profilcsiszolt, Ø2,4mm-es átmérőtől, vaporizált, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
- 101008…. TiN-fejbevonat, sima forgácshorony, legalább Ø1mm-es átmérőtől csúcskialakítással
Egyesével
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Legutóbb megtekintett termékek
DAkkS mérőszalag kalibrálása 50 m
116,00 € Raktáron
Cikkszám: 075004D050| L (hossz) | 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fúrás, Gyorsacél-fúrók, Központfúrók |
Katalógus oldal: KS-0039
DAkkS-kalibrálás DAkkS-plakettelSegédeszközök kalibrálása - partnerlaboratóriumunkról
- Kalibrálás partner laboratóriumunk által
- DAkkS-kalibrálás: a „Deutscher Akkreditierungstelle GmbH” által elvégzett kalibrálás és dokumentálás
- Gyári kalibrálás: ellenőrzés és dokumentálás a VDI/VDE/DGQ 2618 előírás, a gyártói előírások, illetve a nemzeti vagy nemzetközi irányelvek szerint
Mérőszalagok
- Gyári kalibrálás: Kalibrálás a gyártói előírások szerint
- DAkkS-kalibrálás: Kalibrálás az OIML R35-1 szerint
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Központfúró HSS DIN333 B forma 1mm
6,80 € Raktáron
Cikkszám: 1001050100| L (hossz) | 35 mm, 30 mm |
|---|---|
| Gyártó | ATORN |
| Kategória | Fúrás, Gyorsacél-fúrók, Központfúrók |
Katalógus oldal: KS-0056
Vágási értékek: KS-0355
Védősüllyesztéses központfúró- a DIN 332 B szabvány szerinti védősüllyesztéses központfúrásokhoz
- 60°-os központfúrásokhoz, kúpalakú, 120°-os védősüllyesztéssel
- a védősüllyesztés előnye: a munkadarab nagy felületű érintkezése a forgócsúcsnál
- a következőkhöz alkalmas: olyan munkadarabok, amelyeknél deformálódási feszültségek lépnek fel a megmunkálás során
- csavarthornyú, sima felület
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Magasságmérő és előrajzoló készülék gyári kalibrálása 0–300 mm
30,00 € Raktáron
Cikkszám: 071270W001| L (hossz) | 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fúrás, Gyorsacél-fúrók, Központfúrók |
Katalógus oldal: KS-0030
DAkkS-kalibrálás DAkkS-plakettelMérőeszközök kalibrálása - partnerlaboratóriumunkról
- Kalibrálás partner laboratóriumunk által
- DAkkS-kalibrálás: a „Deutscher Akkreditierungstelle GmbH” által elvégzett kalibrálás és dokumentálás
- Gyári kalibrálás: ellenőrzés és dokumentálás a VDI/VDE/DGQ 2618 előírás, a gyártói előírások, illetve a nemzeti vagy nemzetközi irányelvek szerint
Magasságmérő tolómérők és előrajzoló készülékek
- Kalibrálás és dokumentálás a VDI/VDE/DGQ 2618, 9.3. lap szerint
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
Derékszögű mérőhasáb gyári kalibrálása
47,00 € Raktáron
Cikkszám: 079922W901| L (hossz) | 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fúrás, Gyorsacél-fúrók, Központfúrók |
Katalógus oldal: KS-0034
DAkkS-kalibrálás DAkkS-plakettelEtalonok kalibrálása partner laboratóriumunkon keresztül
- Kalibrálás partner laboratóriumunk által
- DAkkS-kalibrálás: a „Deutscher Akkreditierungstelle GmbH” által elvégzett kalibrálás és dokumentálás
- Gyári kalibrálás: ellenőrzés és dokumentálás a VDI/VDE/DGQ 2618 előírás, a gyártói előírások, illetve a nemzeti vagy nemzetközi irányelvek szerint
Szögmérő mérőhasábok acélból
- Gyári kalibrálás: Mérési felületek ellenőrzése és a névleges szögtől való szögeltérés dokumentálása
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
DAkkS finommutatós készülék kalibrálása 3 mm-ig
26,00 € Raktáron
Cikkszám: 071240D001| L (hossz) | 30 mm |
|---|---|
| Kategória | Fúrás, Gyorsacél-fúrók, Központfúrók |
Katalógus oldal: KS-0030
DAkkS-kalibrálás DAkkS-plakettelMérőeszközök kalibrálása - partnerlaboratóriumunkról
- Kalibrálás partner laboratóriumunk által
- DAkkS-kalibrálás: a „Deutscher Akkreditierungstelle GmbH” által elvégzett kalibrálás és dokumentálás
- Gyári kalibrálás: ellenőrzés és dokumentálás a VDI/VDE/DGQ 2618 előírás, a gyártói előírások, illetve a nemzeti vagy nemzetközi irányelvek szerint
Finommutatós készülékek
- Kalibrálás és dokumentálás a VDI/VDE/DGQ 2618, 11.2. lap szerint
Add a Mentett termékekhez
Add a Mentett termékekhez
9028 Győr, Régi Veszprémi út 7.
Telefon: + 36 96 417 494
E-mail: info @ rothermetal.hu
Segíthetünk?
+36 96 417-494
Hétfő – Csütörtök: 08:00 – 16:30
Péntek: 08:00 – 15:00
Szombat – Vasárnap: Zárva
Vásárlói támogatás
- Nettó 100,00 € alatti rendelés esetén nettó 9 € szállítási díjat számítunk fel. Amennyiben a termék jellege vagy súlya miatt speciális szállítási módot vagy csomagolást igényel, a megrendelés visszaigazolásban eltérő szállítási költséget tüntethetünk fel.
Copyright © 1999- Rother Metal Kft. Minden jog fenntartva.