Fiókom
Belépés/regisztráció10
200002172,38 €
Részösszeg: 200002172,38 €
Megrendelése ingyenes kiszállításra jogosult!
10
Részösszeg: 200002172,38 €
Megrendelése ingyenes kiszállításra jogosult!
“Raszter vákuumlap készlet 400x300x32,5 mm” a kosárba helyezve. Kosár
Katalógus oldal: KS-1294
Vákuumos befogási technika tartozékaiAdapteralátétek
- vákuumos befogó rendszerhez, adapteralátétekkel
Adaptermatten
Zubehör für Vakuum-Spannsystem VAC-MAT
Anwendung
Zum Abdecken von nicht belegten Vakuumfeldern.
Ausführung
- Mit den Adaptermattern können Werkstücke in einer Aufspannung 5-seitig bearbeitet werden, sowie Durchbrüche von Außen-und Innnenkonturen erstellt werden.
- Die Lebensdauer der VAC-MAT ist abhängig von der Anzahl und Größe der Einfräsungen, welche beim Durch trennen von Werkstücken entstehen.
- Die Größe der spannbare Werkstücke muss mindestens 150x200 mm betragen.
Lieferung
1 VPE = 10 Stück VAC-MAT Matten.
Katalógus oldal: KS-1294
Vákuumos befogási technika tartozékaiAdapteralátétek
- vákuumos befogó rendszerhez, adapteralátétekkel
Adaptermatten
Zubehör für Vakuum-Spannsystem VAC-MAT
Anwendung
Harte Matte.
Ausführung
- Mit den Adaptermattern können Werkstücke in einer Aufspannung 5-seitig bearbeitet werden, sowie Durchbrüche von Außen-und Innnenkonturen erstellt werden.
- Die Lebensdauer der VAC-MAT ist abhängig von der Anzahl und Größe der Einfräsungen, welche beim Durch trennen von Werkstücken entstehen.
- Die Größe der spannbare Werkstücke muss mindestens 150x200 mm betragen.
Lieferung
1 VPE = 10 Stück VAC-MAT Matten.
Katalógus oldal: KS-1294
Vákuumos befogási technika tartozékaiAdapteralátétek
- vákuumos befogó rendszerhez, adapteralátétekkel
Adaptermatten
Zubehör für Vakuum-Spannsystem VAC-MAT
Anwendung
Standard Matte.
Ausführung
- Mit den Adaptermattern können Werkstücke in einer Aufspannung 5-seitig bearbeitet werden, sowie Durchbrüche von Außen-und Innnenkonturen erstellt werden.
- Die Lebensdauer der VAC-MAT ist abhängig von der Anzahl und Größe der Einfräsungen, welche beim Durch trennen von Werkstücken entstehen.
- Die Größe der spannbare Werkstücke muss mindestens 150x200 mm betragen.
Lieferung
1 VPE = 10 Stück VAC-MAT Matten.
Katalógus oldal: KS-1294
Vákuumos befogási technika tartozékaiTartozék
- vákuumos befogó rendszerhez, adapteralátétekkel
Vakuumsaugschlauch mit Drahtspirale
Mit Drahtspirale, Länge 10 m
Anwendung
Anschlussschlauch für Vakuumpumpen und Vakuumplatten.
Ausführung
- Transparent.
- mit Drahtspirale, Länge 10m.
Lieferung
10m Drahtspiralschlauch.
Katalógus oldal: KS-1294
Vákuumos befogási technika tartozékaiTartozék
- vákuumos befogó rendszerhez, adapteralátétekkel
ATORN Dichtschnur Ø 4 mm
Auf Rolle 50 m
Anwendung
Zum Abdichten von Raster Vakuumplatten.
Ausführung
- Dichtschnur Durchmesser 4 mm und Länge 50 m.
Lieferung
1 Rolle Dichtschnur 50m.
Katalógus oldal: KS-1293
Vákuumos befogási technikaVákuumos befogórendszer adapteralátétekkel
- száraz- és nedvesmegmunkálásra vákuumszivattyúval, Venturi-fúvóka nélkül
- áthidalásos munkadarabokhoz
tömítőzsinóros, alumíniumadapteres és adapterszőnyeges felépítés - áthidalás nélküli munkadarabokhoz
csak tömítőzsinóros felépítés, közvetlenül a rácslemezen - A moduláris felépítés több vákuumlemez rácson túlnyúló csatlakoztatását teszi lehetővé. Eközben az üzemi vákuum az egyes lemezeket átvezeti az összekötő elemeken.
- Szállítási terjedelem készletenként:
1 modulrácslemez 12,5 mm-es ráccsal
1 alumínium adapterlemez 12,5 mm-es ráccsal
VM1 készlet: 10 kék adapterszőnyeg
VM2 készlet: 9 kék adapterszőnyeg, 1 fekete
VM3 készlet: 8 kék adapterszőnyeg, 2 fekete
4 szorítókarom 14 mm-es horonyszélességgel
1 szerelőszerszám vakdugócseréhez
3 m-es vákuumszívó tömlő huzalspirállal
10 m-es vákuum-tömítőzsinór, Ø4 mm, fekete
Vakuum-Spannsystem mit Adaptermatten im Set
Für die Trocken- und Nassbearbeitung
Anwendung
Zum Spannen von Werkstücken mittels Unterdruck. Breites Spektrum an Werkstückformen spannbar. Zum Schleifen, Fräsen, Bohren und 5-Seiten Bearbeitung inkl. aller Durchbrüche. VAC-MAT ist eine dünne, weiche Kunststoffmatte mit 77 Vakuumbohrungen, Saugnäpfen in verschiedenen Größen mit elastischen Lippen auf der Oberseite und feinen Bohrungen im Zentrum. Auf der Unterseite befinden sich vorstehende Kunststoff zäpfchen zur Positionierung der VAC-MAT auf der Vakuum-Spannplatte.
Ausführung
- Deutlich verkürzte Rüstzeiten mit Umspannen von Werkstücken innerhalb weniger Sekunden, da kein Einlegen von Dichtschnüren notwendig ist.
- Materialschonende Kontaktfläche zum Werkstück, schonende Behandlung der Spannflächen.
- Kein Verkratzen der Oberflächen.
- Keine Sondervorrichtung notwendig.
- Unebenheiten an der Werkstücksspannfläche werden durch die elastischen Dichtschnüre abgedichtet. Mit der Dichtschur kann man bis zu 0,5 mm Unebenheit bzw. Wölbung ausgleichen.
- Der modulare Aufbau ermöglicht es mehrere Vakuumplatten rasterübergreifend zu koppeln, dabei wird das Betriebsvakuum den einzelnen Platten durch die Verbindungselemente zugeführt.
Vorteil
- Hohe Haltekräfte.
- Spannoberfläche mit hohem Reibbeiwert.
- Durchfräsen von Außen- und Innenkonturen möglich.
- Präzise und saubere Werkstück-Schnittkanten, ohne Grat durch die Möglichkeit, in die Matte hineinfräsen oder -bohren zu können.
- Universelles Spannsystem für unterschiedlichste Werkstücke.
Lieferung
1 Stück VAC-MAT Modulplatte, 1 Stück Adapterplatte, 10 Stück VAT-MAT Matte blau, 2 Stück Spannpratzen, 1 Stück Montagewerkzeug, 10m Vakuum-Dichtschnur Ø4 mm schwarz, 1m Vakuum-Drahtspiralschlauch.
Katalógus oldal: KS-1293
Vákuumos befogási technikaVákuumos befogórendszer adapteralátétekkel
- száraz- és nedvesmegmunkálásra vákuumszivattyúval, Venturi-fúvóka nélkül
- áthidalásos munkadarabokhoz
tömítőzsinóros, alumíniumadapteres és adapterszőnyeges felépítés - áthidalás nélküli munkadarabokhoz
csak tömítőzsinóros felépítés, közvetlenül a rácslemezen - A moduláris felépítés több vákuumlemez rácson túlnyúló csatlakoztatását teszi lehetővé. Eközben az üzemi vákuum az egyes lemezeket átvezeti az összekötő elemeken.
- Szállítási terjedelem készletenként:
1 modulrácslemez 12,5 mm-es ráccsal
1 alumínium adapterlemez 12,5 mm-es ráccsal
VM1 készlet: 10 kék adapterszőnyeg
VM2 készlet: 9 kék adapterszőnyeg, 1 fekete
VM3 készlet: 8 kék adapterszőnyeg, 2 fekete
4 szorítókarom 14 mm-es horonyszélességgel
1 szerelőszerszám vakdugócseréhez
3 m-es vákuumszívó tömlő huzalspirállal
10 m-es vákuum-tömítőzsinór, Ø4 mm, fekete
Vakuum-Spannsystem mit Adaptermatten im Set
Für die Trocken- und Nassbearbeitung
Anwendung
Zum Spannen von Werkstücken mittels Unterdruck. Breites Spektrum an Werkstückformen spannbar. Zum Schleifen, Fräsen, Bohren und 5-Seiten Bearbeitung inkl. aller Durchbrüche. VAC-MAT ist eine dünne, weiche Kunststoffmatte mit 77 Vakuumbohrungen, Saugnäpfen in verschiedenen Größen mit elastischen Lippen auf der Oberseite und feinen Bohrungen im Zentrum. Auf der Unterseite befinden sich vorstehende Kunststoff zäpfchen zur Positionierung der VAC-MAT auf der Vakuum-Spannplatte.
Ausführung
- Deutlich verkürzte Rüstzeiten mit Umspannen von Werkstücken innerhalb weniger Sekunden, da kein Einlegen von Dichtschnüren notwendig ist.
- Materialschonende Kontaktfläche zum Werkstück, schonende Behandlung der Spannflächen.
- Kein Verkratzen der Oberflächen.
- Keine Sondervorrichtung notwendig.
- Unebenheiten an der Werkstücksspannfläche werden durch die elastischen Dichtschnüre abgedichtet. Mit der Dichtschur kann man bis zu 0,5 mm Unebenheit bzw. Wölbung ausgleichen.
- Der modulare Aufbau ermöglicht es mehrere Vakuumplatten rasterübergreifend zu koppeln, dabei wird das Betriebsvakuum den einzelnen Platten durch die Verbindungselemente zugeführt.
Vorteil
- Hohe Haltekräfte.
- Spannoberfläche mit hohem Reibbeiwert.
- Durchfräsen von Außen- und Innenkonturen möglich.
- Präzise und saubere Werkstück-Schnittkanten, ohne Grat durch die Möglichkeit, in die Matte hineinfräsen oder -bohren zu können.
- Universelles Spannsystem für unterschiedlichste Werkstücke.
Lieferung
1 Stück VAC-MAT Modulplatte, 1 Stück Adapterplatte, 10 Stück VAT-MAT Matte blau, 2 Stück Spannpratzen, 1 Stück Montagewerkzeug, 10m Vakuum-Dichtschnur Ø4 mm schwarz, 1m Vakuum-Drahtspiralschlauch.
Katalógus oldal: KS-1293
Vákuumos befogási technikaVákuumos befogórendszer adapteralátétekkel
- száraz- és nedvesmegmunkálásra vákuumszivattyúval, Venturi-fúvóka nélkül
- áthidalásos munkadarabokhoz
tömítőzsinóros, alumíniumadapteres és adapterszőnyeges felépítés - áthidalás nélküli munkadarabokhoz
csak tömítőzsinóros felépítés, közvetlenül a rácslemezen - A moduláris felépítés több vákuumlemez rácson túlnyúló csatlakoztatását teszi lehetővé. Eközben az üzemi vákuum az egyes lemezeket átvezeti az összekötő elemeken.
- Szállítási terjedelem készletenként:
1 modulrácslemez 12,5 mm-es ráccsal
1 alumínium adapterlemez 12,5 mm-es ráccsal
VM1 készlet: 10 kék adapterszőnyeg
VM2 készlet: 9 kék adapterszőnyeg, 1 fekete
VM3 készlet: 8 kék adapterszőnyeg, 2 fekete
4 szorítókarom 14 mm-es horonyszélességgel
1 szerelőszerszám vakdugócseréhez
3 m-es vákuumszívó tömlő huzalspirállal
10 m-es vákuum-tömítőzsinór, Ø4 mm, fekete
Vakuum-Spannsystem mit Adaptermatten im Set
Für die Trocken- und Nassbearbeitung
Anwendung
Zum Spannen von Werkstücken mittels Unterdruck. Breites Spektrum an Werkstückformen spannbar. Zum Schleifen, Fräsen, Bohren und 5-Seiten Bearbeitung inkl. aller Durchbrüche. VAC-MAT ist eine dünne, weiche Kunststoffmatte mit 77 Vakuumbohrungen, Saugnäpfen in verschiedenen Größen mit elastischen Lippen auf der Oberseite und feinen Bohrungen im Zentrum. Auf der Unterseite befinden sich vorstehende Kunststoff zäpfchen zur Positionierung der VAC-MAT auf der Vakuum-Spannplatte.
Ausführung
- Deutlich verkürzte Rüstzeiten mit Umspannen von Werkstücken innerhalb weniger Sekunden, da kein Einlegen von Dichtschnüren notwendig ist.
- Materialschonende Kontaktfläche zum Werkstück, schonende Behandlung der Spannflächen.
- Kein Verkratzen der Oberflächen.
- Keine Sondervorrichtung notwendig.
- Unebenheiten an der Werkstücksspannfläche werden durch die elastischen Dichtschnüre abgedichtet. Mit der Dichtschur kann man bis zu 0,5 mm Unebenheit bzw. Wölbung ausgleichen.
- Der modulare Aufbau ermöglicht es mehrere Vakuumplatten rasterübergreifend zu koppeln, dabei wird das Betriebsvakuum den einzelnen Platten durch die Verbindungselemente zugeführt.
Vorteil
- Hohe Haltekräfte.
- Spannoberfläche mit hohem Reibbeiwert.
- Durchfräsen von Außen- und Innenkonturen möglich.
- Präzise und saubere Werkstück-Schnittkanten, ohne Grat durch die Möglichkeit, in die Matte hineinfräsen oder -bohren zu können.
- Universelles Spannsystem für unterschiedlichste Werkstücke.
Lieferung
1 Stück VAC-MAT Modulplatte, 1 Stück Adapterplatte, 10 Stück VAT-MAT Matte blau, 2 Stück Spannpratzen, 1 Stück Montagewerkzeug, 10m Vakuum-Dichtschnur Ø4 mm schwarz, 1m Vakuum-Drahtspiralschlauch.
Katalógus oldal: KS-1293
Vákuumos befogási technikaRácsos vákuumlemez-készletek Venturi-fúvókával
- hagyományos vákuumszivattyúkkal bővíthető, ezáltal nedves megmunkáláshoz is alkalmazható
- egyszerű geometriai formájú munkadarabokhoz
- jó tömítő hatás: érdes (pl. fűrészelt) felületekhez is alkalmas
- nagy szorítóerők
- a kisebb egyenetlenségeket és hajlatokat a rugalmas tömítőzsinór tömíti és kiegyenlíti
- Szállítási terjedelem készletenként:
1 x vákuum-rácslemez 12,5 mm-es ráccsal, beépített Venturi fúvókával
állítható magasságú ütközőtárcsák
4 x szorítóköröm, 14 mm-es horonyszélességgel
3 m-es műanyag tömlő tömlőcsatlakozással és gyorscsatlakozóval
10 m vákuum-tömítőzsinór, Ø4 mm, fekete
zajcsillapítóval és zárószeleppel
1 x tömlőcsatlakozás hagyományos vákuumszivattyúhoz
ATORN Vakuum-Spannsystem Raster-Set
Mit Venturi-Vakuumerzeuger für die Trockenbearbeitung
Anwendung
Für einfache geometrische Werkstücke mit rauen Formen ohne Durchbrüche bzw. großen Durchbrüchen, die mit Dichtschnüren abgedichtet werden können (müssen ein Vielfaches des Rasters als Größe haben).
Ausführung
- Vakuumerzeugung, einfach, durch vorhandene Druckluft als Betriebsmedium. Die eingebauten Vakuumpumpen (Venturi System) benötigen einen Betriebsdruck von 3,5-6 bar.
- Das Endvakuum beträgt 80mbar absolut (92% Vakuum).
- Ein in der Vakuumplatte integrierter Schalldämpfer reduziert das Geräusch der ausströmenden Luft.
- Die Platten können wahlweise mit der integrierten Venturidüse oder mit einer Vakuumpumpe betrieben werden. Hierfür wird ein geeignetes Werkzeug mitgeliefert.
Vorteil
- Geringfügige Unebenheiten und Wölbungen werden durch die elastischen Dichtschnüre abgedichtet und ausgeglichen.
- gute Abdichtung, auch für raue (z. B. gesägte) Oberflächen geeignet
- hohe Haltekräfte, besonders geeignet für schwere Zerspannung, wie Fräsen und Schleifen
HinweisUmbausatz für das Nassbearbeiten ist im Lieferumfang enthalten. Für die Nassbearbeitung wird noch eine Vakuumpumpe benötigt.
Lieferung
1 Stk. Vakuum-Rasterplatte, 2 Stk. Spannpratze, 3m Druckluftschlauch, 10 m Vakuum-Dichtschnur Ø 4 mm schwarz, 1 Stk. Vakuumerzeugung (Venturi-Düse)
Katalógus oldal: KS-1293
Vákuumos befogási technikaRácsos vákuumlemez-készletek Venturi-fúvókával
- hagyományos vákuumszivattyúkkal bővíthető, ezáltal nedves megmunkáláshoz is alkalmazható
- egyszerű geometriai formájú munkadarabokhoz
- jó tömítő hatás: érdes (pl. fűrészelt) felületekhez is alkalmas
- nagy szorítóerők
- a kisebb egyenetlenségeket és hajlatokat a rugalmas tömítőzsinór tömíti és kiegyenlíti
- Szállítási terjedelem készletenként:
1 x vákuum-rácslemez 12,5 mm-es ráccsal, beépített Venturi fúvókával
állítható magasságú ütközőtárcsák
4 x szorítóköröm, 14 mm-es horonyszélességgel
3 m-es műanyag tömlő tömlőcsatlakozással és gyorscsatlakozóval
10 m vákuum-tömítőzsinór, Ø4 mm, fekete
zajcsillapítóval és zárószeleppel
1 x tömlőcsatlakozás hagyományos vákuumszivattyúhoz
ATORN Vakuum-Spannsystem Raster-Set
Mit Venturi-Vakuumerzeuger für die Trockenbearbeitung
Anwendung
Für einfache geometrische Werkstücke mit rauen Formen ohne Durchbrüche bzw. großen Durchbrüchen, die mit Dichtschnüren abgedichtet werden können (müssen ein Vielfaches des Rasters als Größe haben).
Ausführung
- Vakuumerzeugung, einfach, durch vorhandene Druckluft als Betriebsmedium. Die eingebauten Vakuumpumpen (Venturi System) benötigen einen Betriebsdruck von 3,5-6 bar.
- Das Endvakuum beträgt 80mbar absolut (92% Vakuum).
- Ein in der Vakuumplatte integrierter Schalldämpfer reduziert das Geräusch der ausströmenden Luft.
- Die Platten können wahlweise mit der integrierten Venturidüse oder mit einer Vakuumpumpe betrieben werden. Hierfür wird ein geeignetes Werkzeug mitgeliefert.
Vorteil
- Geringfügige Unebenheiten und Wölbungen werden durch die elastischen Dichtschnüre abgedichtet und ausgeglichen.
- gute Abdichtung, auch für raue (z. B. gesägte) Oberflächen geeignet
- hohe Haltekräfte, besonders geeignet für schwere Zerspannung, wie Fräsen und Schleifen
HinweisUmbausatz für das Nassbearbeiten ist im Lieferumfang enthalten. Für die Nassbearbeitung wird noch eine Vakuumpumpe benötigt.
Lieferung
1 Stk. Vakuum-Rasterplatte, 2 Stk. Spannpratze, 3m Druckluftschlauch, 10 m Vakuum-Dichtschnur Ø 4 mm schwarz, 1 Stk. Vakuumerzeugung (Venturi-Düse)
Katalógus oldal: KS-1293
Vákuumos befogási technikaRácsos vákuumlemez-készletek Venturi-fúvókával
- hagyományos vákuumszivattyúkkal bővíthető, ezáltal nedves megmunkáláshoz is alkalmazható
- egyszerű geometriai formájú munkadarabokhoz
- jó tömítő hatás: érdes (pl. fűrészelt) felületekhez is alkalmas
- nagy szorítóerők
- a kisebb egyenetlenségeket és hajlatokat a rugalmas tömítőzsinór tömíti és kiegyenlíti
- Szállítási terjedelem készletenként:
1 x vákuum-rácslemez 12,5 mm-es ráccsal, beépített Venturi fúvókával
állítható magasságú ütközőtárcsák
4 x szorítóköröm, 14 mm-es horonyszélességgel
3 m-es műanyag tömlő tömlőcsatlakozással és gyorscsatlakozóval
10 m vákuum-tömítőzsinór, Ø4 mm, fekete
zajcsillapítóval és zárószeleppel
1 x tömlőcsatlakozás hagyományos vákuumszivattyúhoz
ATORN Vakuum-Spannsystem Raster-Set
Mit Venturi-Vakuumerzeuger für die Trockenbearbeitung
Anwendung
Für einfache geometrische Werkstücke mit rauen Formen ohne Durchbrüche bzw. großen Durchbrüchen, die mit Dichtschnüren abgedichtet werden können (müssen ein Vielfaches des Rasters als Größe haben).
Ausführung
- Vakuumerzeugung, einfach, durch vorhandene Druckluft als Betriebsmedium. Die eingebauten Vakuumpumpen (Venturi System) benötigen einen Betriebsdruck von 3,5-6 bar.
- Das Endvakuum beträgt 80mbar absolut (92% Vakuum).
- Ein in der Vakuumplatte integrierter Schalldämpfer reduziert das Geräusch der ausströmenden Luft.
- Die Platten können wahlweise mit der integrierten Venturidüse oder mit einer Vakuumpumpe betrieben werden. Hierfür wird ein geeignetes Werkzeug mitgeliefert.
Vorteil
- Geringfügige Unebenheiten und Wölbungen werden durch die elastischen Dichtschnüre abgedichtet und ausgeglichen.
- gute Abdichtung, auch für raue (z. B. gesägte) Oberflächen geeignet
- hohe Haltekräfte, besonders geeignet für schwere Zerspannung, wie Fräsen und Schleifen
HinweisUmbausatz für das Nassbearbeiten ist im Lieferumfang enthalten. Für die Nassbearbeitung wird noch eine Vakuumpumpe benötigt.
Lieferung
1 Stk. Vakuum-Rasterplatte, 2 Stk. Spannpratze, 3m Druckluftschlauch, 10 m Vakuum-Dichtschnur Ø 4 mm schwarz, 1 Stk. Vakuumerzeugung (Venturi-Düse)
Termékkategóriák
- Befogás (5821)
- Befogóelemek tőcsavarokhoz (149)
- Befogótüskék (12)
- Emelőeszközök (19)
- Esztergatokmányok (963)
- Forgócsúcsok (81)
- Fúrótokmányok (121)
- Gyors futású orsó (9)
- Gyorsserés késtartó (130)
- Gyorsszorítók (47)
- Hajtott szerszámok (16)
- Készülékbefogó eszközök (79)
- Mágnesek (149)
- Menetek (155)
- Munkadarab-ütköző (5)
- Nullpontrendszer (43)
- Párhuzamos alátétek (14)
- Precíziós ütközők (48)
- Rúdmegfogók (9)
- Satuk (514)
- Satupofák (38)
- Szegnyereg (3)
- Szerelősegédlet (26)
- Szerszámbefogók (1602)
- Szerszámtartó (16)
- Szorítóalátétek (32)
- Szorítópatronok (682)
- Szorítótornyok és feszítőpiramisok (16)
- T-horony befogó eszközök (161)
- Tőcsavar (144)
- Vákuumos befogási technika (27)
- VDI szerszámtartók (211)
- VDI szerszámtartók belső hűtéssel (53)
- Zsugortechnika (242)
- Biztonság - Környezet (733)
- Csiszolás (426)
- Esztergálás (5778)
- Fúrás (18639)
- Marás (6689)
- Mérés (7566)
- Műhelyigény (2051)
- Üzemi berendezések (49)

9028 Győr, Régi Veszprémi út 7.
Telefon: + 36 96 417 494
E-mail: info @ rothermetal.hu
Segíthetünk?
(+36 96) 417-494
Hétfő – Csütörtök: 08:00 – 16:30
Péntek: 08:00 – 15:00
Szombat – Vasárnap: Zárva
Vásárlói támogatás
- Nettó 100,00 € alatti rendelés esetén nettó 9 € szállítási díjat számítunk fel. Amennyiben a termék jellege vagy súlya miatt speciális szállítási módot vagy csomagolást igényel, a megrendelés visszaigazolásban eltérő szállítási költséget tüntethetünk fel.
Copyright © 1999- Rother Metal Kft. Minden jog fenntartva.